Lektion 23 - Verbos separables

Muchos de los verbos que llevan delante de la raíz un prefijo son seperables:

Einladen	Invitar
Anfangen	Comenzar
Anrufen	Llamar

En las oraciones, estos prefijos se separan del verbo y se sitúan al final de la oración: 

Ich lade meinen Freund ein	Yo invito a mi amigo
Er fängt mit der Arbeit an	El comienza el trabajo
Mein Bruder ruft mich an	Mi hermano me llama

Algunos verbos llevan prefijos que no se pueden separar de la raíz. Normalmente si el prefijo es átono (no acentuado) entonces no se separa, y si es tónico (acentuado) entonces sí se separa: 

Prefijos no separables	Prefijos separables
Be -	Ab -	Los -
De -	An -	Mit -
Dis -	Auf -	Nach -
Ent -	Bei -	Nieder -
Er -	Da(r) -	Vor -
Ge -	Ein -	Weg -
In -	Empor -	Weiter -
Zer-	Fort -	Weider -
Re -	Her -	Zu -
Ver -	Hin -

Los verbos separables, cuando forman el participio, incorporan normalmente el prefijo "ge-" que se sitúa entre el prefijo del verbo y la raíz. Veamos algunos ejemplos:

Infinitivo	Participio
Anfangen (comenzar)	Angefangen
Ankommen (llegar)	Angekommen
Abholen (ir a)	Abgeholt
Fernsehen (ver la tele)	Ferngesehen
Einladen (invitar)	Eingeladen
Zumachen (cerrar)	Zugemacht
Anrufen (llamar)	Angerufen

VOCABULARIO

Sombrilla	Sonnenschirm	Insolación	Sonnenstich
Arena	Sand	Bañarse	Baden
Toalla	Handtuch	Ahogarse	Ertrinken
Playa	Strand	Piscina	Schwimmbecken
Flotador	Schwimmgürtel	Trampolín	Sprungbrett
Bronceador	Sonnenöl	Nadar	Schwimmen
Cubo	Eimer	Bucear	Tauchen
Pala	Schaufel	Socorrista	Lebensretter
Pelota	Ball	Concha	Muschel
Ola	Welle	Bañador	Badeanzug
Bikini	Bikini