Nun Mädchen, fange ich an alles, was Sie schreiben in Deutsche zu übersetzen (natürlich zusammen mit Spanisch)
Español
|
Alemán
|
Se pronuncia
|
Adiós
|
Tschüss
|
chius
|
Hasta luego
|
Bis nachher
|
Bis nagea
|
Te cuidas
|
Pass auf dich auf
|
Pas auf dich auf
|
Me despido…
|
Ich verabschiede mich
|
Ich fsabdaside mich
|
Te echaré de menos
(Te extrañare) |
Ich werde dich vermissen
|
Ich verer dich famisen
|
Buen viaje
|
Guten flug
|
Guten flugk
|
Adiós(despedida definitiva)
|
Lebewochl
|
Libewolh
|
Buenas noches
Español
|
Alemán
|
Se pronuncia
|
Buenas noches
|
Gute nacht
|
Gute nact
|
descansa
|
ruth
|
agut
|
Duerme bien
|
Shlaf gut
|
echlaf gut
|
Sueña lindo
|
schöner Traum
|
Shuner traum
|
Y para dormir…
Español
|
Alemán
|
Se pronuncia
| |
Acuéstate
|
Du sich hinlegen
|
du sich iligen
| |
Cierra los ojos
|
Schließen Sie die Augen
|
Schlibin si di agen
| |
Despiértese
|
aufwachen
|
auffagen
| |
Abre tus ojos
|
Eröffne Deinen augen
|
Easmi daine augen
| |
Ya es tarde
|
ist spät
|
Ist peit
| |
Es temprano
|
ist früh
|
Ist fui
| |
Fuente Clazes de aleman
No hay comentarios:
Publicar un comentario